-Apám elfogadott egy ajánlatot Németországban, a Wertheim melletti légi támaszponton. Volt egy magántanárom, aki németül tanított, bővítette az otthonról hozott tudásomat. A diákok nagyon kedvesek voltak velem, de a lelkész néha kicsúfolta a budaörsi akcentusomat.
A középiskola elvégzése után Münchenben tolmácsiskolába jártam francia és olasz nyelven. Apám megengedte, hogy Párizsba menjek, ahol nagyon jól éreztem magam, boldog voltam. Sikeresen elvégeztem egy magyar nyelvtanfolyamot a Sorbonne-on. Ezután egy nyarat töltöttem Londonban a Cambridge-i Nyelviskolában, ahol angolt tanultam. Párizsban volt egy nagyon kedves magyar-zsidó származású barátom, aki gyakran meghívott a családjához.
Dolgoztam a nyári szünetben és egy párizsi kiállítás után Marseille-be is küldtek, ahol minden nap megjelentem a tévében. Párizsban a Cite Universitaire-ben éltem, ahol megismerkedtem a férjemmel. Orvostudományt tanult. (Hosszú történet …) Párizsban házasodtunk össze, és Lívia lányunk is Párizsban született.
A férjem nem vállalhatott munkáját Franciaországban, spanyol származása miatt. Bár én nagyon boldog voltam Franciaországban, de ő el akart menni az USA-ba. Kedvezményes vízumot kaptunk egy kórház segítségével, amely orvost keresett. Egy évvel később Manhattanbe költöztünk, ahol a férjem több éven át kórházakban dolgozott. Ezalatt én is dolgoztam: Marcel Breuernél, a Bauhaus építészénél, majd az ENSZ-nél, ahol ajánlatot kaptak U Thant-nál, az akkori főtitkárnál való munkára, de a lányom még nagyon kicsi volt, és nem tudtam vállalni a rendszertelen időbeosztást, beleértve az éjszakai munkát is. Később egy nemzetközi konferencia adminisztrációjában dolgoztam. Végül a főnököm arra biztatott, hogy folytassam a tanulmányaimat a Columbia Egyetemen. Itt jánlatot kaptam a Barnard College for Women-re, amit öt évig folytattam, beleértve a nyarat is. Sajnos, a házasságunk időközben megromlott. Elváltam, és a lányomat azontúl egyedül neveltem.
Együtt a kibővült családunk.
Németországi otthonunk.
Doktori disszertációmat Lukács György elméleteiről írtam, mivel akkoriban még nem volt ismert az Egyesült Államokban.
A lányom Massachusetts-ben tanult a főiskolán, ezalatt én öt évig tanítottam Nyugaton, az Oregoni Reed College-ban, Washingtonban, Seattle-ben, majd három évig a kaliforniai Mills College Női Főiskolán. Miután a lányom visszament a keleti partra , én követtem és elfogadtam az United States Naval (USNA) ajánlatát. Azt hittem, maradok egy-két évig, de 17 év lett belőle. Nagyon szerettem ott a munkámat. Tanulmányutakat szerveztem Németországba és Franciaországba, ahol a kancellár fogadott minket, meghívtak ebédelni egy tengeralattjáróba stb. Professzorrá léptettek elő, és Angliába küldtek cserediák professzorként a Britannia Naval College-ba, ahol megismerkedtem a királynővel és Philip herceggel. Meghívtak ebédelni néhány kollégámmal. Én voltam az egyetlen nő a karon.
Mivel két könyvet publikáltam Lukács Györgyről, és mintegy 100 előadást és cikket írtam, több éven át kaptam egy Kutatási Kiválósági Díjat és az USNA legmagasabb díját a civilek számára, az Érdemes Civil Szolgálat Díját.
Az Annapolis Rotary Clubba is befogadtak első nőként az „USNA kutatási igazgatója” segítségével. Szerveztem ifjúsági csereprogramokat és tanulmányutakat Párizsba, Németországba és Spanyolországba. Az Akadémiától meghívást kaptam a Harvardra, mint „vendégkutató professzor”.
2019-ben, meglepetésemre, Életműdíjjal tüntettek ki.
A lányom, aki ügyvéd és már három gyermeke született, azt akarta, hogy nyugdíjazásomra költözzek közel hozzá. Most Fort Lee-ben élek, New Jersey-ben, a Hudson folyó mellett, New York-kal szemben, a George Washington híd közelében, ahol önéletrajzomat írtam. Sajnos az elmúlt években számos egészségügyi problémám volt, szívműtéten estem át.
Unokáimmal.
Kilátás az ablakomból.
Életrajzi könyvem.
Az életem nem volt könnyű. Sokat dolgoztam, és gyakran egyedül voltam, de sokat tapasztaltam és érdekes emberekkel találkoztam. Nagyon büszke vagyok a családomra és hálás vagyok érdekes életemért.
Apámat nagyon szerettem. Mindig elkényeztetett és arra biztat, hogy tanuljak meg mindent, amit csak tudok. Még mindig hiányzik.
s.k.
