Mert megölhették hitvány zsoldosok,
és megszünhetett dobogni szive –
Harmadnapra legyõzte a halált.
Et resurrexit tertia die.
Pilinszky János (1921-1981) a múlt század egyik legjelentõsebb költõje, az „újholdas” nemzedék tagja és hívõ katolikus volt. Versei az ember elmagányosodását, a létezés stációit átható félelmet és rémületet tükrözik. Ebben a költeményében a 20. századi lágertémát a bibliai megváltástörténet tartományába emeli: a modern pusztulás, pusztítástörténet a krisztusi szenvedés tömegméretû megismétlõdésévé, de ugyanakkor az emberi megválthatóság megerõsített ígéretévé is válik.
